列王紀下 19:34 - Japanese: 聖書 口語訳 わたしは自分のため、またわたしのしもべダビデのためにこの町を守って、これを救うであろう』」。 Colloquial Japanese (1955) わたしは自分のため、またわたしのしもべダビデのためにこの町を守って、これを救うであろう』」。 リビングバイブル わたしが、わたしのために、また、わたしのしもべダビデのために、この町を守り、救うからだ。』」 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 わたしはこの都を守り抜いて救う。わたし自らのために、わが僕ダビデのために。」 聖書 口語訳 わたしは自分のため、またわたしのしもべダビデのためにこの町を守って、これを救うであろう』」。 |
わたしは、ヤコブとわたしのしもべダビデとの子孫を捨てて、再び彼の子孫のうちからアブラハム、イサク、ヤコブの子孫を治める者を選ばない。わたしは彼らを再び栄えさせ、彼らにあわれみをたれよう」。
それゆえ、あなたはイスラエルの家に言え。主なる神はこう言われる、イスラエルの家よ、わたしがすることはあなたがたのためではない。それはあなたがたが行った諸国民の中で汚した、わが聖なる名のためである。